LA GRANDE RENCONTRE DES FAMILLES, 4 et 5 mai 2012

Vernissage du vendredi 4 mai 2012

Le vernissage du concours de photo sur la réalité des familles de la Pointe a rassemblé 75 adultes et 25 enfants à l’école St.Gabriel. Le grand gagnant élu par le jury est Gaël Hollard, également récipiendaire du prix du public. Le deuxième prix a été décerné à Michel Auclair. À la guitare et à l’ambiance, Ben, ancien élève de l’école St.Gabriel. Les enfants ont réalisé une exposition de dessins et beaucoup d’avions de papiers !
*site du gagnant : http://www.photo.gaelvfx.net/introduction/

Voir les photos du concours!

Forum du samedi 5 mai 2012

Suite au travail de mobilisation incroyable des organismes du comité jeunesse, environ 70 parents ont pu s’exprimer sur : l’école, les services et commerces, l’aménagement et le transport, ainsi que sur l’offre culturelle, de loisir et de sport. Et ce, pendant qu’une quarantaine d’enfants s’amusaient au Musée des sciences et à l’Ecomuseum !
Les échanges ont été profitables. Dès l’automne, les citoyens recevront un document contenant tous les besoins et les pistes de solution identifiés pour chaque thème. On vous invite à joindre les comités de citoyens afin que ces belles idées se transforment en actions! Pour plus d’informations, contactez Julie à Action-Gardien : 514-509-0795

Affiches et flyers en fichiers joints ci-dessous.

the English will follow...

LA GRANDE RENCONTRE DES FAMILLES.
Les activités du 4 et 5 mai 2012 auront lieu à l’école St-Gabriel, au 600 rue Dublin.

Vendredi 4 mai 2012 de 17h à 20h

Vous êtes invités à une belle soirée pour échanger avec d’autres parents autour de bouchées et d’un verre de punch. Découvrez l’exposition de photos sur la réalité des familles du quartier. Rencontrez les gagnants du concours. Venez avec vos enfants !

Samedi 5 mai 2012 de 9h30 à 16h

Pour les parents :

• 9h30 : Accueil
• 10h00 : Résultats du sondage réalisé auprès des familles du quartier et déroulement de la journée
• 10h30 : Petits ateliers pour partager nos idées, nos préoccupations, nos expériences de parents, sur des sujets qui touchent concrètement notre vie dans le quartier :

-Accès aux commerces et services de proximité
-Aménagement, transport, sécurité
-Offre culturelle, de loisir, de sport
-Services de gardes et lieux de socialisation
-École primaire
-École secondaire

• 12h00 : Dîner de lasagne offert gratuitement sur place !
• 13h00 : Recherche collective de solutions pour mieux répondre aux besoins des familles.
• 15h00 : Retour en grand groupe sous forme de théâtre avec 2 comédiens de Mise au jeu. Discussion sur les suites à donner à vos propositions.

Pour faire de Pointe-Saint-Charles un quartier qui se préoccupe de ses familles.

Pour les enfants :
On en met plein la vue à nos petits mousses ! Activités sur place pour les plus petits, et sortie pour les plus grands à l’Éco Museum ou au Centre des Sciences. Ils doivent être à St-Gabriel pour 9h30. Des boîtes à lunch sont prévues pour les enfants en sortie.

Les inscriptions sont complètes pour les activités, mais des animateurs seront présents sur place pour s'occuper des enfants.
***Réservation obligatoire pour les enfants*** jusqu'au jeudi 26 avril à 15h par téléphone : Julie Richard 514-509-0795 ou sur ce lien.

……………………………………………........................

Let's get together - Families of Point St-Charles.
The activities of May 4th and 5th 2012 will be at St-Gabriel Elementary School, at 600 Dublin street.

Friday, May 4th 2012 from 5 to 8pm
A wonderful evening of getting to know one another where appetizers and cocktails will be served. Unveiling of the photography exhibit showing neighborhood families; find out who the contest winners will be! Bring the whole family!

Saturday, May 7th 2012 from 9:30 to 4pm

For the parents :

• 9:30: Welcome
• 10:00: Survey results on families in the neighborhood and the agenda for the day
• 10:30: In the morning, we will explore our concerns, our experiences as parents, and participate in a workshop to discuss issues that we face in our community.

-Access to shops and local services
-Planning , transportation, security
-Cultural activities, recreational sports
-Childcare and social venues
-Elementary school
-High School

• 12:00: FREE lasagna lunch
• 1:00: In the afternoon, we will find solutions to better meet the needs of families, working together to find the answers!
• 3:00: Bringing it all together! Two actors from Mise au jeu will present what they have heard throughout the workshops. We will discuss next steps to parents’ proposals for Point Saint-Charles, a neighbourhood that cares about its families.

For the children :
Children are front and centre! On-site activities for younger children, and for older children an outing to either the Ecomuseum or the Montreal Science Centre. Children must arrive by at St. Gabriel School at 9:30 AM. Bag lunches will be provided for these children.

The registration for kids' activities is closed, but someone would be on site to take care of your children.
The deadline to register your child for activities is April 26th.
Please contact Julie Richard at (514) 509-0795, or register online.