Pétition: Non au projet d’AXXYS d’ériger 2 tours de 6 étages sur le bord du Canal Lachine !

(english below)

Pétition adressée au Conseil d’arrondissement du Sud-Ouest de Montréal

Nous, soussignéEs, ne sommes pas d’accord avec le projet de construire des édifices de 6 étages sur le site de l’ancienne usine de chandelles Seracon, le long du parc linéaire du canal Lachine (2985, rue Saint-Patrick, à Pointe Saint-Charles) et cela pour les raisons suivantes :

1. parce que ce projet créerait un mur entre le Canal Lachine et le quartier voisin, isolant ce dernier du parc linéaire et du pôle du Marché Atwater;
2. parce que le projet aurait un impact néfaste sur la santé : il aggraverait les problématiques de bruit, de circulation automobile, de poussière et de pollution atmosphérique qui existe déjà dans le secteur.

Nous tenons à ce que l’accès au Canal demeure public et sans pression pouvant mener à la privatisation des accès.

Nous demandons au conseil d’arrondissement du Sud-Ouest de refuser l’édification de tout type de projet d’une telle hauteur et d’organiser à la place la tenue de consultations publiques sur l’avenir du site.

c.c. : Comité POUR LA PROTECTION DE L’ACCÈS AU CANAL

N.B. Vos informations demeureront entièrement confidentielles.

============================================================

PETITION addressed to the borough council of Sud-Ouest in Montreal We, the undersigned, oject to the construction of six storey buildings on the site of the former Seracon candle factory (2985, Saint-Patrick street) for the following reasons:

• The proposed project will result in the creation of a wall between the Lachine Canal and the neighboring residential buildings, thus isolating these residents from the Atwater Market;
• The propsed project would have a negative impact on the health of local residents: it would reflect traffic noise towards the neighboring buildings, in addition to increasing local vehicular trafic, dust, and pollution.

We insist on maintaining public access to the canal for all and refuse to allow the privatisation of these access points. We ask the borough council of Sud-Ouest in Montreal to reject the proposed project as well as any buildings of egual or greater height. We also ask that further public consultations be held for any other proposed projects.

Prénom et nom : *

Adresse (no et rue) : *

Ville : *

Code postal : *

Téléphone :

Courriel :

Cyberlettre :

Je veux recevoir la cyberlettre d'Action-Gardien (environ deux courriels par mois).