(english bellow)

Erratum: L'adresse de l'auberge communautaire est le 2532 rue Centre.

Jeudi, le 12 mars:

5 à 7 pour célébrer l’histoire des femmes de la Pointe!

Venez participer à la mise sur pied d’une ligne du temps
montrant l’évolution de la vie des femmes du quartier!
Un buffet léger sera servi.
À partir de 17h à l’Auberge communautaire, 2532 rue Centre.

Une initiative de:

• Services juridiques communautaires de Pointe-Saint-Charles et Petite-Bourgogne,
• Madame prend congé,
• Action-Gardien,
• Maison St-Columba,
• Carrefour d’éducation populaire,
• Syndicats de la Clinique Communautaire de Pointe-Saint-Charles, et
• PasserElle.

-----------------------------------------------

Thursday, March 12th:

Come to a ‘5 à 7’to celebrate the history of women of the Point!

Come participate in a process to establish an historical time-line showing the evolution of the life of the women of the neighbourhood.
A light snack will be served.
From 5p.m. at l’Auberge communautaire, 2532 Centre Street.

An initiative of:

• Community Legal Services of Point St. Charles and Little Burgundy,
• Madame prend congé,
• Action watchdog committee
• St-Columba House,
• Carrefour d’éducation populaire,
• Unions of the Point St.Charles community clinic
• PasserElle