Dans le cadre des Jeudis de la Justice, les Services juridiques communautaires de Pointe-St-Charles et Petite-Bourgogne vous invitent à l’atelier :

Quand liberté d’expression rime avec répression
Jeudi 30 septembre 2010, de 18h30 à 20h30 au Carrefour d'éducation populaire (2356, rue Centre)

La liberté d’expression est un droit fondamental
reconnu par les Chartes tant canadienne
que québécoise.

Pourtant, quand des personnes qui n’ont pas
les moyens de se payer des espaces publicitaires
privés utilisent des moyens de diffusion
de leurs idées ou activités tels affichage de
rue, distribution de dépliants dans les lieux publics
ou manifestations, elles sont souvent victimes
d’intimidation et de répression. Des règlements
municipaux interdisent l’affichage sous peine d’amendes,
la police surveille, fouille ou arrête.

La vie de nos quartiers passe souvent par ces
moyens de communication qui sont utilisés
par des citoyens, des groupes communautaires
et militants, des salles de spectacle, des
artistes, etc.

Cet atelier vise à connaître nos droits et recours
sur ces questions qui nous concernent tous et
toutes. On y expliquera la portée des droits
fondamentaux énoncés aux Chartes, les revendications
en cours ( ex. affichage) et certaines
décisions des tribunaux.

Présenté par Me Denis Barrette.
Organisé conjointement avec la Pointe Libertaire.
C'est gratuit.

----------------------------------------------------------------

Thursdays for Justice

When freedom of expression meets with repression
(workshop in French)
Thursday, September 30th, 6:30 to 8:30 p.m. at the Carrefour d'éducation populaire (2356 Centre St.)

Prohibition of postering, arrests of demonstrators... Freedom
of expression is a fundamental right in the Canadian
Charter of Rights and Freedoms. Are these repressive laws
and practices in confirmity with fundamental rights? Are
they legal? What recourses do we have ?

With Mr. Denis Barrette, lawyer.
In collaboration with La Pointe Libertaire.
It's free.